またビューティフルな１日がスタート！クリアな朝、ナイスな波、そしてパーフェクトなコンディション。こんなのが毎日だよ！
この子にとってはスーパーハッピーだった。日毎に彼女の人生が良くなっているのを見ている。サーフィンの楽しみ方を知っている限り、正しい道を進んでいるよ。
Splash!
ガールズの後ろで波に乗りながら朝を過ごした。良いこととして、もうあんまり僕が彼女たちに叫んだり、叱ったりすることがなくなったことだよ。Haha.
ランチを食べに家に帰った。アボカドトーストだ。今朝、ボウルズでMattがベーコンのことを話していたから、家に帰ったら無性にベーコンを食べたくなったんだよね。
それからラウンド2へ。ダイヤモンドヘッドのローカル、CedricとLanceだ。僕は彼らと知り合って35年なんだけど、彼らはその頃と同じくらいまだ上手くサーフィンをしているんだ。みんなアマチュアのコンテストで優勝している人たちだった。ヘルシーでハッピーな彼らに会えて良かったよ。それに毎日サーフィンもね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
