Marathon Morning

184

今日の早朝はサーフィンをする4人のドクターたちと素晴らしい時間を過ごしたよ。みんな僕がリスペクトするスーパークールなサーファーたちなんだ。僕たちが住むこの世界に、ドクターは多ければ多い方が良いよね。写真はまた後ほど。

それからラウンド2のためにアウトへすぐ戻った。このトリップでハシモトさんは凄く進化した。彼がストークしているのを見るのが凄く楽しいんだ。いつものように僕たちはずっと騒がしく笑っているんだ。

サーフィンが大好きな凄く良い人なんだ。

ハシモトさん、ありがとうございます!Keep on surfing!

海で5時間過ごして、ランチ前に家に着いた。それからお昼寝をして旅の計画を立てて、暑いサウナに入って、それからヘルシーなディナーを食べた。午後6時半までには寝れそうだよ。早く明日にならないかな!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide