Wow, またハワイではビューティフルな朝だったよ。こんな風に雲が沢山ある日は凄く面白いんだ。何が起こるか絶対にわからないよ。海は穏やかなんだけど、空には何かがあった。
トリイさんの後ろにちょうど虹が出てもちょっとわかりにくいよね。
僕たちはサーフィンのことを話したり、その瞬間を楽しんだりして素晴らしい時間を過ごした。彼はハワイでサーフィンするのが初めてだったから今日は特別だった。
トリイさんは20年間サーフィンしているんだけど今日は新たな始まりだった。スタイルとフローでさらにロングライドを楽しむんだ。
クールなサーファーたちに会って、波をシェアすると本当にハッピーな気分になるよね。トリイさん、アメージングな朝をありがとうございました！
(翻訳: タナカ チヨコ)
