今日は最高にクールな人たちとサーフィンをしたよ。楽しめる波があって、バイブも良かったよ。ケンジさんは本当にボウルズをサーフィンしたがっていたから彼は初めての体験ができてハッピーだった。僕たちがアウトに着いた時、そこには他に2人しかいなかったんだ。
僕はワクワクしているのを見るのが大好きなんだ。ボーイズは一緒にタウンで最高のスポットをサーフィンしていた。
ヒロさんは1番大きなボードを持って来ていたから良い波を全てキャッチしていたよ。
通り過ぎたらまだ進んでいた。
レンさんは若くて、カッコいい大柄のボーイなんだ。僕は彼を初めて見た時、大谷翔平かと思ったんだ！彼はちょっと似ていたんだ！レンさんはサーフィンを始めたから波に乗って笑っているのを見れて良かったよ。
凄くビューティフルな金曜日だったよ！
みなさん、素晴らしい時間をありがとうございました！Keep on surfing!
(翻訳: タナカ チヨコ)
