Play Hard, and Work Harder

158


マテウスはサッカーの試合で大活躍していた。ドリブルしながら、いくつかトリックも入れていた。フットワークは素晴らしい。サイドラインで”Go Mateus!!!”と叫んでいた大人は、僕だけ。Haha. 僕のせいで恥をかかせていないといいな。


サッカーの試合のあとは雑用の時間だ。子供たちに一生懸命に作業してもらうのは重要だ。僕らはこうして成長してきたから、マテウスも同じように成長するだろう。アンクルたちを手伝う時は、サッカーボールを片付けて手伝いに専念しよう。


そして庭がキレイになったら、また遊べるね。僕らがこの年齢のときはおじいちゃんが造った池で同じことをしていたんだ。50年前のこと。魚をつかまえたり、小川で泳いだり、子供らしく過ごしていたよ。

 

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide