今朝は超早朝にパドルアウトしたよ。凄く暗かったから何も見えなかったよ。見えたのはホノルルの街明かりだけだったんだ。ビューティフルで凄くピースフルだったよ。
夜明けにリッピングするBarak。カメラがこれをキャッチしたことに驚いたよ。だってまだ凄く暗かったからね。これは朝の6時前の出来事だった。
セッションの後、僕たちは岩から海に入る方法を練習しに行ったんだ。タイミングが全てだよ。
まだもう少し練習が必要で、それから全てがイージーになるだろう。
僕たちは今日の午後ボウルズに戻ったら、朝よりももっと良くなっていたんだ！ヘッドハイでパーフェクトなオフショアの風が吹いていた。ナイスなセットに乗るDavid Gonsalvesを見て。みんなに凄く沢山の波があったよ！
今日は波をキャッチしたどのサーファーにとっても凄くハッピーな日曜日の午後だったよ。これはエピックな夏のサインかな？そうだと良いな！
(翻訳: タナカ チヨコ)
