今朝早くからダイヤモンドヘッドを見ていた。また波が小さかったから島の東側へ向かった。
青い海、カレント、海の生き物、そして純粋な自然。このサーフスポットはマジカルなんだ！
素晴らしい時間を過ごしながら自分たちでサーフィンをしているガールズ。
ラウンド2: 今日の午後のダイヤモンドヘッド。小さくて、クリーンで、楽しめる波で、そして混んでいた。
東側まで40分ドライブしてずっと1人でこのスポットをサーフィンした。凄く良かったよ！明日の夜からまた変な荒れた冬の天候になるよ。備えよう！
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
