午前2時に目が覚めたんだ。そしてもう一度探検するのに凄くワクワクしていたよ。僕が新しいスピアガンをゲットしてから、毎晩それを使っている夢を見ていたよ。その夢はついに今日叶ったんだ！
海のはるか沖までまだ暗い中向かった。
ガールズによって用意されたランチは素晴らしかったよ！
僕たちdoveは釣りをしたり、クジラ、イルカ、マンタ、ウミガメなどの沢山の野生生物を見たんだ。でも一番僕が感動したのは僕の幼い甥っ子のJoshua Monizが素晴らしいウォーターマンに成長したことだよ。彼は海のことは何でも知ってるんだ。そして僕は彼から新しいことを学ぶことを楽しんでいるんだ。
釣りの話はまた今度。午後6時に家に帰って、すっかり疲れて日焼けしちゃったよ！僕たちは一日中ずっと沖にいて、しかも今日は今年で一番暑かったんだ。そして海の沖にいるには今年一番ビューティフルな日でもあったよ。
家に帰ったら、凄く疲れていたけど、満開になっている僕の桜を見たら、笑顔になるだけだよ。おやすみなさい。
(翻訳: タナカ チヨコ)
