今日の早朝はまだ暗い中ビーチにいたけど、パドルアウトする前に自然の無料のショーを見ることにしたんだ。最近流れ星を沢山見るけど今朝は違っていた。
稲光があったんだ！！！雲が明るいオレンジになってその時稲光が襲ってきた。サンライズのように見えたけど、そうじゃなかったんだ！僕はビーチからその様子を見ていて、それからパドルアウトしている間もそれを見ていた。
そして、またもし正しいボードを持っていたら波はパーフェクトだったよ。John、クールなドローンのビデオをありがとう！
僕が若かった時ビーチまでポルシェを運転しているサーファーをよく見たよ。それにそれが本当に嫌いだった。今わかったんだけど、ちょっと嫉妬していたんだよね。だから今ポルシェでビーチへやって来たサーファーを見かけたら僕は彼らに「凄くカッコいいね！」って言うよ。人生は一度きりだもんね！
(翻訳: タナカ チヨコ)
