Yesterday Once More

403

時間はまたあっという間だよ!ナナミさんファミリーと昨日の午後の2nd ラウンドのことをすっかり忘れてたよ。Gavinのライディングを見て!

ナナミさんは本当にエネルギッシュで面白いんだ。僕たちはわけもなくお互いを見て笑いあえるんだ。凄く面白いんだよね。

Lauren の2回目のサーフィン。彼女が全部覚えていたのに超感動したよ!

もしこの子が毎日サーフィンをしたら、彼女は凄いスピードで本当に上手くなるだろうね!

成長して凄く落ち着いたGavinに会えて超嬉しいよ。彼のママとは完全に正反対だよ。haha. 僕はこの子を1番ビッグなボウルズの波まで連れて行ったら彼はサバイブしたよ。だからこんな日は彼にとっては凄く面白いんだ。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide