今朝2時に起きたんだ。そしてフルムーンでサーフィンするのを楽しみにしていたんだ！僕たちがパドルアウトした時、月が雲で覆われていたから凄く暗かったんだ。
昨日ハジメさんに暗い中でサーフィンしたいかどうか聞いてみたら、彼はクレイジーな人を見るように僕を見ていたんだ。以前の彼なら絶対しないからちょっとクレイジーに聞こえたんだね。でも僕たちがアウトへ行ったら、月が映っているのが見えたんだ。凄く綺麗だったよ！
僕が若かった時、よく一晩中お酒を飲んでから月明かりでサーフィンをしていたんだ。だから全部ぼやけて見えていたんだ。今はお酒を飲んでないし、意識がハッキリした状態で毎日サーフィンしているから、さらに完璧だね。僕は今この瞬間を生きているんだ。それって素晴らしいよね！
それに今この瞬間を生きていると、このような物が見えるよ。僕はまだ島の人たちが眠っている間に人生の最高の瞬間を過ごしているんだ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
