僕の残りの人生は毎朝こういう風にしていたいな。
暗闇の中で波に乗ることができたら、それは海とコネクトできたっていうことだよ。だって海とコネクトしないと暗い中で波に乗ることはできないからね。
それから暗闇の中でサーフィンできるようになると、明るい時にサーフィンする能力全体が変わるよ。本当に不思議だよね。
それから他の人たちが見ることができないものが見えるよ。
こんなマジカルな朝の後、チャイナタウンを通って、出雲大社へ立ち寄ったんだ。僕は後ろへ下がり、この美しい神社を参拝した。ここはハワイにいる日本人観光客の目安になるんだ。日本の観光ブームの時、こちらの人気の神社は一日中混んでいた。でも今はというとあの状況ではないんだ。この2年半の間は今までにないほどピースフルなんだ。でも僕はこんな時に参拝するのが好きなんだよね。
(翻訳: タナカ チヨコ)
