Happy Birthday my Little Princess!  Thank you for 22 years of love and joy!  Wishing you a wonderful year ahead.

Good morning 4am.
Ala Moana waist to chest high and good.
Diamond Head chest high and getting bumpy.
Trade winds back at 20mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

昨日のボウルズでのラウンド2は楽しかった。潮が多くてよりロングな波だったけど、人も増えてた。ノグチさんのハワイでの初めてのサーフセッションは、かなりスペシャルだったよ。

混んでたけど、僕らは波をゲットできた。ボウルズで波に乗れたら大体かなりいい波だ。

ジョエル・チューダーがパドルアウトしていて、再会できて嬉しかった。独自のサーフスタイルを持つスーパーナイスガイだ。どんなショットでも本当にナイスな仕上がり。まさにスタイルマスター。

真っ直ぐ波に乗るのもカッコよく見えちゃう。

ノグチさんに、ワールドチャンピオンと一緒にサーフィンしてるんだよと教えてあげた。ジョエル・チューダーのことは世界中のひとが知ってる。

午前中の最後の波。Great surfing Noguchi-san!

Surfed out, stoked, and happy Hawaii!

Yesterday once more:  Randy bottom to top on the twin fin…

Good morning 4:45am.
Ala Moana chest high and good.
Diamond Head shoulder high and good.
Light trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!