月曜日 12月22日 2025年

Ocean>We


僕らがいるリゾートの目の前は、美しいビーチだった。普段の波はスモールでクリーンだけど、今回のトリップでは真逆だった。かなり大きめで難しい波だったけど、ボーイズはトライすることにしたんだ。貸し切りだったから、僕らvs.海だった。


インサイドはカレントが強いけど、アウトサイドは穏やかだった。ビッグクローズアウトだったから、波やカメをよけながら進んだ。インドネシアでこんなに多くのカメを見たことはなかった。今は食べるのは違法だから、あちこちで見かけるんだろう。


木村さんは71歳だけど、17歳のエネルギーだ。頭上で割れる6フィートの波の下に潜って、波に乗るのところをみるのは結構怖かったよ。


カーターはクリーンな波を見つけてリッピングしてた。ここのポイントのロケーションは本当にマジカル。Untouched Indonesia jungle!


木村さんがサーフしているのを見ていたとき、ビーチに毒のあるウミヘビがいた。マツがそっと持ち上げて、海に戻してあげていたよ。その後、僕らはこう言った。”opps, まだ木村さんはサーフィンしてるよ!!!”

Early Morning Surf

@Isanoura Beach

Jack san in Japan

新品のWooのボード をピックアップしたから、また僕のコレクションに仲間入りだよ。早くトライしてみたいな!

マジックボード で2つのバッグはいっぱいになったよ。いつも備えておきたいよね。

今からまた帰国するまでの長い道のりだよ。これもまた旅の一部なんで、あまり気にはならないよ。バリのホテルから、ここ日本まで。18時間半かかった。全てを価値のあるものにするため、寿司を食べないとね。

インドネシアではジャックダニエルのボトルが12000円なんだ。

同じジャックダニエルのボトルが2186円だよ。凄く違い過ぎない?

(翻訳: タナカ チヨコ)