My new favorite:  All 1mm Dove front zip top.  Soft, flexible, and warm…

Good morning 5am.
North shore 3-5′ and good.
Ala Moana knee high and clean.
Diamond Head waist high and bumpy.
Trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!

毎日海を楽しんでいるアンクルたちを見れて嬉しいよ。毎日海で人生の残りを過ごしたい、まさにその通りだよ！アンクルRodneyは70歳でいつもライドをエンジョイしているんだ！

今日は凄くビューティフルな日だった。海はクリーンだし、青空だったよ。

今日みたいなクラゲがいる日には1mmのDoveフルウェットスーツがベストだって思うよ。刺されることから守ってくれるだけではなく、太陽からも守ってくれるし、冷たい風からも守ってくれるんだ。しかも一番最高なことは、動きの制約が感じられないことなんだ。

タカハシさんとリナちゃんと一緒に夜を過ごせて良かったよ。サーフィンのことや旅のこと、スノーボードのことや人生について話したんだ。昨夜は僕がビールを飲んだのが2025年で初めてだったよ。今朝は結局、二日酔いで起きちゃったよ！

クレイジーに新しく盛り上がっていることは道路でダートバイクに乗ることなんだ。こちらは僕の家族の1人で、僕は彼の名前を言わないでおくよ。だって彼にトラブルに巻き込まれてほしくないからね。凄く才能がないといけないし、こういうことをするのは凄く凄くクレイジーだよ、OMG!

(翻訳: タナカ　チヨコ)

Yesterday once more:  Big boy, big spray!

Good morning 4:50am.
North shore coming up this afternoon to 4-6′.
Ala Moana waist high and good.
Diamond Head chest high and bumpy.
Jelly fish warning today.
Trade winds at 15mph.
Sunny and warm.
Going to the sea.
Have a wonderful day!