Diamond Head ON!
New South swell.
Head high and fun!

Animal Cruelty?
Uneducated?
Culture?
What do you think?
Good morning 6am.
North shore small 1-3′ and perfect. Pipeline Masters Standby? Maybe too small! Kelly Slater and Mick Fanning surf today if contest on!
South shore little bigger than yesterday.
Waist high at Ala Moana and chest high sets at Diamond Head. No wind so perfect morning conditions everywhere.
Sunny day, strong trade winds tomorrow.
Going surfing.
Have a wonderful day!

クリスマススピリットが到来！クリスマスツリーの匂いが僕をハッピーにしてくれる。そして夜のライト、ハワイにもサンタがもうすぐ来るよ！今週僕もクリスマスツリーを買うつもりだ！

今朝４時半に起きた。ベッドで1Q84を２章読んでから起きて波と天気をチェック。kombuchaを飲み３０分ワークアウトしてパイプコンテストがオン！ノースショアで見る？それかウェブで見る？いや、今日は自分の日だからフリーダイビングに行く！カイルとキャッシーとジェームスが今日のクルー。海の中でリラックスした時間を過ごして気分が良かった。カイルが大きいオミルを穫り、僕はクムとコレを獲った。そしてブルーウォーターをチェックしに行った。メキシコ以来僕は深く潜ってなかったので簡単なフリーフォールをした。ずっと潜っていられる気分だったよ。とてもリラックスだった。６５’潜ってもまだ息が残っている。自分のマインドを騙して深く潜るのはアメージングだ。 i love it!

大きなクーラーを持って行くと大きい魚が穫れない。小さいクーラーを持って行くと大きい魚が穫れる。だから僕のボートのルールは常に小さいクーラーだ。今回も効果があった！クムを２匹自分にキープしてあとは友達に配って回った。オミルとコレはビーチに住むサーファー友達にあげた。これがクリスマスだ！

僕は魚をさばくのが上手くなってきた。とても楽しいしとてもリラックスできる。これはグリルする用のメンパチ。おいしいよ！

そしてこの太ったクムは夕飯用。ネギとショウガとブラックビーンソースと一緒に蒸して、パクチを乗せアツアツのピーナッツオイルをかける。よだれが出て来たよ！
明日は太陽と無風のパーフェクトデー。海の上か海の中か海の底のどこかで過ごすよ。それか全部かも！ have a wonderful evening!