朝の3時に起きて、エキサイティングな日の準備をした。僕たちみんなはこの日が僕たちがする種類のダイビングには今年1番の日だっていうことがわかっていたんだ。
これはほんの一部の僕のギアなんだ。ということで、これを5倍にすると1000ポンド以上になるよ。
もしフリーダイバーなら、お互いちょっと特別な関係を築いている。僕たちの命を他の誰かに委ねるってみんなわかっているように、それがお互い尊重しあうってことなんだ。だからスピアガンを持って潜ったり、サメに遭遇したり、潮の流れだったり予測不可能な自然の力で上手くいかないことが沢山ある。僕たちは穏やかな浅い白砂ビーチで潜らない。実際には真逆なところで潜るんだ。ほとんどの人たちは僕たちがクレイジーだと思っているけど、クレイジーなのは僕たちの生活だ。フリーダイビングは自制心、リスペクト、知識、そしてフローが全てなんだ。
Yes, 確かに今年1番の穏やかな日だったよ。空に雲もないし、風も吹いていないし、海水もクリスタルクリアだった。しかもいつもならここはワイルドなコンディションなのに海面がほとんどフラットだったんだ。
早朝にクーラーボックスの中に入った最初の魚だ。今日は良い日になるサインだよね。
(翻訳: タナカ チヨコ)
